平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
こしだ会計事務所では誠に勝手ながら、夏季休暇を下記のとおりとさせていただきます。
夏季休暇期間：2023年8月11日（金）～2023年8月16日（水）
We deeply appreciate your continued patronage. We wish to inform you that our company will be closed for the summer as follows:
Summer Closing Dates
August 11th – 16th, 2023
Any inquiries received during this period will be addressed in sequence after we resume operations. We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.